Letterly Release Notes

Dictionary, Text Replacements, and more

2 new features · 3 improvements

We added Dictionary and Text Replacements on Windows, and made several improvements to Dictation to help Letterly feel faster, smarter, and easier to rely on.

Dictionary

Add names, brands, technical terms, and other words you want Letterly to always spell correctly. You can also add words to your Dictionary while using Dictation: select a word and press the shortcut to save it to your personal Dictionary.

Text Replacements

Turn spoken phrases into custom text you use often — like addresses, links, phone numbers, signatures, and more. For example:

Say “my signature” → get “Best regards, Adam”

Also in this update

🔍

Smarter note search

Type any part of a word, and Letterly will still find matching notes.

⏱️

Longer Dictation for Pro

Pro users can now dictate for up to 15 minutes in one session.

Faster Dictation start

Dictation now starts as soon as the microphone is ready, without the extra delay.

Dictionary and Keyboard Update

2 new features · 2 new languages · 1 improvement

Two useful updates to help Letterly understand you better and make Letterly Keyboard feel more familiar and convenient.

Dictionary

Add names, brands, terms, and other words you want Letterly to always spell correctly.

New Keyboard languages

Letterly Keyboard now has layouts for English, German, French, Spanish and Russian. We want Letterly Keyboard to feel as smooth and familiar as your usual keyboard. If there's anything we could improve, let us know at [email protected].

Also in this update

New languages

The Letterly interface is now available in Dutch and Japanese on iPhone and Mac.

Smarter note search

You can now type any part of a word, and Letterly will still find the matching notes.

Dictionary, Text Replacements, and More

2 new features · 1 improvement

This update helps Letterly better understand the way you speak and write — from names and custom phrases to smarter note search.

Dictionary

Add names, brands, technical terms, and other words you want Letterly to always spell correctly.

Text Replacements

Turn spoken phrases into any custom text you choose. For example:

Say “my signature” → get “Best regards, Adam”

Say a short phrase to insert an address, link, phone number, or anything else you use often

Also in this update

Smarter note search

Type any part of a word, and Letterly will still find matching notes.

Letterly is now on Windows

1 new platform · 1 major feature

Letterly is now available as a Windows app, so you can record your thoughts, turn them into clean text, and rewrite them right from your computer.

Dictation on Windows

One of the best things about Letterly on Windows is Dictation. You can speak instead of typing in any app, without opening Letterly. It works in Outlook, Gmail, Word, Notion, ChatGPT, and more. You can dictate directly in any app and:

• get clean, ready-to-send text
• rewrite text in the format you need
• write messages, emails and notes faster

Letterly Dictation for Android

1 major new feature

In this release, we're taking Letterly beyond the app, so you can use your voice wherever you already write on your phone.

Dictation bubble

Add the Letterly dictation bubble once, then tap it to dictate in any app without opening Letterly. It works in Messages, Mail, Notes, WhatsApp, ChatGPT, and more. Now you can:

• dictate directly in any app
• get clean, ready-to-send text in seconds
• write messages, emails, and notes faster

Bluetooth Headphones, Tag Order, and More

3 new features · 1 major improvement

A few thoughtful touches to make Letterly fit your day better — more flexibility on top, and steadier under the hood.

Bluetooth headphones

Connect your headphones and capture notes hands-free. You can switch between your headphones and phone microphone anytime.

Also in this update

Tag order

Set the order your tags appear in — on the home screen and when selecting a tag. Set it up in Settings.

App language

Choose the language of the Letterly interface.

Stability boost

A lot of work went into improving stability, fixing bugs and freezes.

Small improvements, big relief

3 improvements · 2 fixes

Something big is on the way. Stay tuned — and for now, enjoy a smoother Letterly with a few small improvements that make a real difference.

Improved

When you continue a note with

Record more

, the added audio can now be saved and exported — just like the original.

After using

Record more

to continue a note, you can leave the note while transcription continues in the background.

You can now select and delete tags on Mac using the keyboard.

Fixed

On Mac, Letterly uses less battery while running in the background.

Dictation on Mac is now more stable.

MCP, Text Replacements, and More

2 new features · 5 improvements & fixes

In this release, we’re opening up a new way to interact with Letterly right from the AI tools you already use.

MCP Connections

Letterly now connects to Claude, ChatGPT, Cursor, and other AI tools via MCP. You can:

• ask about your notes
• write and rewrite text
• add custom rewrite options

Text Replacements

Letterly can swap phrases in your transcript for text you choose. For example:

• say "my signature" → get "Best regards, Adam"
• works for addresses, links, and anything you repeat often

Also in this update

🇧🇩

Bengali language

Now available for both transcription and translation.

📲

Sign-out on mobile

You can now sign out of your account on iOS and Android.

📁

Smarter file names

Audio exports are now named after the note title.

📜

Scrolling fix

Resolved scrolling issues when editing a note.

✅

Finish button on Mac

Fixed an issue where the "Finish" button on Mac didn’t respond to clicks.

Now smoother & faster

We've rebuilt Letterly for Android from the ground up, with 100+ improvements for a faster, smoother, and more reliable experience.

New

Recording Recovery.

If the app closes unexpectedly, for example if your battery dies, your audio is automatically recovered, transcribed, and saved as a new note.

Rewrite Options Gallery.

A gallery of rewrite options, where you can explore, organize, and customize them to fit your workflow perfectly.

Note Toolbar.

Your favorite tools are now right above the keyboard for quicker access.

Improved

Better speed and stability across the app.

Audio interruption detection, with a helpful alert if something blocks your microphone.

Smoother, more natural interactions throughout the interface.